Météorologie populaire

Dictons populaires.

Les dictons... Nos aïeux s'en servaient pour "prévoir le temps" et adapter les périodes de semailles et de récoltes. Ils sont nés de l'intérêt pour la météo, mais attention, ils ne sont pas à prendre au pied de la lettre même si certains d'entre eux ont une part de vérité ...

Source Météo contact.

 D'après un témoignage recueilli à Le Garn, en janvier 2020 : 

"femme fardée et ciel pommelé sont de courte durée" !

Plus sérieusement, voici quelques dictons populaires dans la commune :

"levant clair, traverse obscure, la pluie est sûre !"

" temps de la Saint Eloi dure trois mois" (Saint Eloi = 1er décembre)

"s'il pleut pour la Saint Médard, il pleut quarante jours plus tard "mais '' le temps de la Saint Barnabé lui coupe les pieds''

"rouge le soir, bon espoir"

"A la Chandeleur, l'hiver s'arrête ou prend vigueur " : ce dicton s'est trouvé vérifié, je me souviens d' une année, alors que j'achetais des plants de vigne par un jour de très grand vent,  ce ''ventaras'' a bien duré 40 jours !! 

A Le Garn, on sait qu'il va grêler ''quand c'est noir du côté de la Combe de la Roque''. 

A Orgnac l'Aven, on se repère au mont Bouquet, ''quand c'est noir sur Alès, c'est qu'il va bientôt pleuvoir".

Au printemps, on ne plante pas, tant que les Saints de glace ne sont pas passés : St Mamert,St Servais et St Pancrace. 

 Autre témoignage, à Orgnac l'Aven, octobre 2019 : 

"Pendant plus de cinquante ans, j'ai relevé précisément la météo des douze premiers jours de l'année. Un agenda par année, un agenda consacré uniquement à cet usage. Chaque jour correspondait à un mois : le 3 janvier pour le mois de mars, le 4 janvier pour le mois d'avril, etc. Ainsi je pouvais avec fierté prédire le temps auprès de mon entourage, avec peu de marge d'erreur ! Un véritable météorologue, certes amateur mais assez efficace ! 

J'affirmais un printemps froid  avec des risques de gelées pour les fleurs des arbres fruitiers, un été sec ou au contraire orageux, des vendanges sous la pluie, un hiver doux.

Et sur mon agenda, tout le long de l'année, j'écrivais de précieux relevés de température ou autre annotations : orage, grêle, hauteur de neige, mistral ou tramontane.

Aujourd'hui, je continue par habitude mais avec beaucoup moins de ferveur car ça ne marche plus !! On parle de dérèglement climatique ...je ne l'avais pas prédit celui-là ". 

 Pensée floristique.

"A l'heure où l'on parle beaucoup du changement climatique, du dérèglement des saisons, je suis bien obligé de constater la véracité de ces faits jusque chez moi. Voilà que je m'explique mieux cette observation : depuis une quinzaine d'années, les chênes blancs ne perdent plus leurs feuilles ! Elles restent accrochées, colorant les arbres de cette triste et morbide couleur marron. Je les observe tout l'hiver lors de mes lentes promenades à pied, les plaignant en mon fort intérieur. Oui, je les plains car leur aspect me renvoie à une réflexion sur le comportement humain et ses conséquences. Je ne suis pas de caractère défaitiste et je crois en la jeunesse (même si la mienne est bien loin maintenant !) : c'est pourquoi je languis le printemps, oui, je languis le printemps qui fait que le bourgeon pousse cette feuille à terre et laisse ensuite apercevoir son vert éclatant et plein de vie ".

Témoignage local, Orgnac l'Aven,2019

(voir le chêne dans la rubrique flore)

Lorsque la cloche de St Privat-de-Champclos se fait entendre à Barjac c'est que le vent du Sud Ouest s'est mis à souffler; ce sera donc bientôt la pluie qui fera pousser la végétation en général et le " margal " en particulier. Cette cloche de St Privat fut donc baptisée par les gens de Barjac "canto-margal "puis par extension ce sobriquet fut attribué au village lui-même.

A Montclus 

Lorsque les cloches de Monteils et de Lende se font entendre les habitants s'empressent de dire " Lou planta-margal que'sono"car la pluie va être là.

Folklore André Bernady Les sobriquets collectifs ( Gard pays de langue d'oc ) Ateliers Henri Pel

Dictons :

Aiga de St Jan lèva vi et pan : L’eau de Saint Jean enlève vin et pain.

Verd o madur St Jan adutz : Vert ou mur Saint Jean coupe

Los dos St Jan (St Jean Baptiste et Jean l’Evangéliste) partageon : l’an un jour bien court, l’autre moins long

A St Jan lo volam en man : St Jean allume les feux et Saint Pierre les éteint. »

Source : Le Folklore du Bas-Vivarais par Pierre Charrié,2 -ème édition 1982. Pages 85 à 87 

Quand trone de vers Barja, pren ti bious e vaî laoura

quand trone de vers Bouquet, pren ti bious e vaî t'en te

Neu de févrié vou fumié

extrait de :  l'enfant du mas Serge Rivage